quarta-feira, 30 de setembro de 2015

"Amor à Vida" estreou em mais um país!

A novela de Walcyr Carrasco estreou nesta segunda (28) no canal "KLAN TV", da Albânia, às 16h05 (horário local). O canal é conhecido por só exibir novelas da Índia e da Turquia, e "Duaje Jetën" (Você Deve Amar a Vida), é a primeira novela brasileira a estrear no país. Confira a chamada da trama no canal albanês abaixo!
 

terça-feira, 29 de setembro de 2015

Duas novelas brasileiras estão sendo exibidas em Madagascar!

Duas novelas inéditas estão sendo transmitidas de segunda a sexta no canal "TVM". Uma delas é "Salve Jorge", que teve seu título alterado para "La Captive" (A Guerreira), e é exibida às 18h48, a outra é Araguaia, com o título também alterado para "La Riviere du Destin" (Rio de Destino) 
está sendo exibida um pouco mais tarde, às 20h46 e atualmente está tendo exibições aos sábados também, às 21h34. Além das duas novelas, "Flor do Caribe" (Fleur Caraïbes) também foi dublada em francês, mais está sendo exibida na França no canal "1ère" desde o dia 24 de Agosto.

Novela do SBT e série da Record serão exibidas em um mesmo canal!

Não é só a Globo que vende as suas produções lá fora. Mesmo com um número de vendas bem inferior, o "SBT" e a "Record" também.
A emissora chilena "TVN" comprou os direitos do remake de "Carrossel" (Carrusel), e a série bíblica "José do Egito" (José do Egpto), ambas não tem data de estreia definidas ainda, mas provavelmente será nesse mês de Outubro. Veja as chamadas abaixo! (O último vídeo é o pacote completo das estreias do canal)


"Império" estreia hoje na "Ecuavisa"!

"Império" é a substituta de "Em Família" (La Sombra de Helena) e irá estrear hoje às 20h45 no Equador. Confira a chamada abaixo!


sábado, 26 de setembro de 2015

Nesta segunda estreia mais uma novela global na Costa Rica!

Mesmo sendo fracasso em sua exibição original, a novela de Manoel Carlos segue rendendo lucros para a Globo. "Em Família" (La Sombra de Helena) irá estrear segunda (28) na "Teletica" às 04h30 (isso mesmo, na madrugada). Atualmente a emissora exibe "Amor à Vida" (Rastros de Mentiras) de segunda a sexta às 01h30, também de madrugada.

Novela do SBT está sendo exibida na Venezuela!

Além do remake escrito por Íris Abravanel, "Carrossel" ("Carrusel" em espanhol, que é exibida às 15h00 no canal) outra novela do SBT também está sendo exibida pela Televen. A novela "Uma Rosa com Amor" (Una Rosa con Amor) de Tiago Santiago foi dublada para o espanhol, e é transmitida em um horário anormal do que estamos acostumados aqui, a trama é exibida às 04h00 da madrugada, antes da novela (às 03h00) era exibida a reprise de Pantanal (que já foi reprisada várias vezes pelo canal) e terminou algumas semanas atrás. Os dados de audiência dos programas da tv venezuelana só são publicados das 06h00 até às 24h00, então, não tem como saber se a novela está indo bem ou mal. Abaixo você confere algumas cenas da novela em espanhol, caso tenha curiosidade!


terça-feira, 22 de setembro de 2015

Outras duas novelas brasileiras estão sendo exibidas na Hungria!

Além da reprise de "O Rei do Gado" (que é exibida pelo canal M1), outras duas produções global estão sendo transmitidas no canal "Duna Tv". Uma delas é a inédita "Lado a Lado" (que teve o nome alterado para "Eketén-Fehéren", em português "Em Preto e Branco"), que é exibida de segunda à sexta às 16h00 desde o dia 31 de Agosto, já a outra é a reprise de "Avenida Brasil" (''A Múlt Fogságában", em portugês "O Último Cativeiro") que também está sendo exibida de segunda à sexta, só que mais cedo, às 08h00, a primeira exibição da novela ocorreu em 2013, através do canal "M1" (do mesmo grupo).

sexta-feira, 18 de setembro de 2015

Reprise de "O Rei do Gado" está sendo exibida em um país Europeu!

Recentemente reprisada aqui no Brasil, a novela de Benedito Ruy Barbosa está sendo reexibida também na Hungria de segunda a sexta desde Abril, às 18h10, e atualmente às 17h15 no canal "M3". 
A trama foi dublada para o húngaro, e teve seu título alterado para ''A Pampák Királya''. 
"O Rei do Gado" foi exibida em dois canais "M1" e "M2" (do mesmo grupo) em sua primeira exibição no país (entre 97 e 98).
No vídeo abaixo, você confere o segundo capítulo da novela dublada em húngaro (caso tenha curiosidade)! 



quarta-feira, 16 de setembro de 2015

"Insensato Coração" irá substituir "Avenida Brasil" no México!

Segunda a grade da Azteca 13, a novela de Gilberto Braga irá estrear no próximo mês, 28 de Outubro, às 23h000 e será a substituta da reprise de "Avenida Brasil'.
A emissora mexicana não começou a divulgar a trama ainda, e nem ouve uma confirmação oficial. 
Provavelmente a divulgaçã só irá começar depois que "Amores Roubados" (que estreou nesta segunda) acabar.

segunda-feira, 14 de setembro de 2015

Chamadas de "Império", brevemente em mais um país latino!

Confirmada em mais de 15 países (antes mesmo de chega ao seu fim aqui no Brasil), a novela de Aguinaldo Silva vem estreando pelos países latinos, e a "Ecuavisa" será a próxima a exibir a "saga do Comendador". A novela não tem data definida ainda, mas provavelmente substituirá "La Sombra de Helena" (Em Família) que vem registrando índices bem baixos do que "La Guerrera" (Salve Jorge) marcava. Confira as chamadas abaixo!

 

quinta-feira, 10 de setembro de 2015

Novas chamadas de "Amores Roubados" na Azteca (México)!

A minissérie de George Moura (inspirada no livro “A Emparedada da Rua Nova" de Carneiro Vilela) estreia nesta segunda (14) na "Azteca 13". Confira as chamadas abaixo!


quinta-feira, 3 de setembro de 2015

Chamada de "Por Amor" em russo (último capítulo)!

A novela de Manoel Carlos que teve o título alterado para "Во Имя Любви" (Em Nome do Amor), entrou na sua semana final no canal russo, e, o seu último capítulo será exibido amanhã, sexta, dia 04 de Setembro às 20h00. Confira a chamada abaixo!


quarta-feira, 2 de setembro de 2015

Chamada de "Amores Roubados" na Azteca 13 (México)!

A série irá estrear no dia 14 de Setembro no canal, e será exibida em 7 capítulos às 21h10. 
Além do México, "Amores Roubados" também vai estrer na Argentina nesse mês. Veja a chamada abaixo