sexta-feira, 30 de outubro de 2015

"Flor do Caribe" estreou em mais um país!

A novela de Walther Negão, foi, e continua sendo bem vendida para o mercado internacional. Nesta última terça (27) a trama estreou nos EUA, através do canal "Pasiones" (canal voltado ao público latino), mas com sinal exclusivo só para o país.
"Flor del Caribe" está sendo exibida de segunda a sexta, em horários diferentes para cada localidade. Atualmente o canal exibe também a novelas "Sete Pecados" (Siete Pecados). Confira a chamada de estreia da novela!


terça-feira, 27 de outubro de 2015

Veja as próximas estreias e as principais novelas brasileiras em exibição pelo mundo!

"Cheias de Charme"
A novela de Filipe Miguez e Izabel de Oliveira está sendo exibida na Bolívia, de segunda a sexta, às 15h00, através do canal "Red Pat". A trama teve seu titulo alterado para "Encantadoras".


"Geração Brasil"
A novela dos mesmos autores de "Cheias de Charme" estreou na semana passada, Terça (20) às 21h00 no Canadá, através do "OMNI Chanel". A trama está sendo exibida com legendas em inglês, e com o título original, ''G3R4Ç4O BR4S1L''.

"Araguaia"
A novela de Walther Negrão (que teve o título alterado para "Destiny River", em português "Rio do Destino") está sendo exibida na Gana, através do canal "GHOne", de segunda a sexta, às 18h30.

"Flor do Caribe"
A novela de Walther Negrão estreou no dia 05 de Outubro na República Dominicana, substituindo "Guerra dos Sexos" (¿Pelea o Amor?) às 14h00 na Teleantillas. O remake de Sílvio de Abreu chegou ao fim também em El Salvador no dia 15 de Outubro, às 18h00 no Canal 4 (do grupo TCS), e o canal reprisou o último capítulo no dia seguinte.

"Amor à Vida"
A novela de Walcyr Carrasco está na sua última semana no Panamá, e é exibida de segunda a sexta, às 22h00, após a novela turca "Fatmagül" na "Telemetro". 
A trama também está chegando ao fim na Costa Rica, que é exibida nos mesmos dias da semana, só que às 13h30. A "Teletica" está exibindo outra novela brasileira, Em Família (La Sombra de Helena) também de segunda a sexta, às 04h30 da madrugada.

"Sangue Bom" 
A novela de Maria Adelaide Amaral e Vincent Villari irá estrear na Nicarágua no dia 09 de Novembro, às 16h00, e substituirá "Cheias de Charme" (Encantadoras) no "Canal 4". Confira a chamada abaixo!

Obs: Estas são algumas novelas brasileiras em exibição pelo mundo, e apenas as que estão chegando ao fim (exceto as novelas Geração Brasil e Araguaia) e que já possuem substitutas confirmadas pelas emissoras.

Confira os próximos países que irão estrear a novela "Império"!

A novela de Aguinaldo Silva (indicada ao Emmy) vai estrear em Israel, através do canal "Viva", mas sem previsão de data e horário ainda. As novelas brasileiras não são dubladas para ser exibidas no canal, que transmite apenas com legendas em hebraico. 
A "saga do Comendador" também irá estrear na República Dominicana, no dia 03 de Novembro, às 21h00, substituindo A Favorita (La Favorita). 
A novela também irá estrear na Argentina, e foi confirmado nessa semana que a trama substituirá a novela turca "Ezel", às 18h00. Ainda não tem uma confirmação oficial, mas a novela poderá substituir "Amor à Vida" no próximo mês, na Costa Rica.

quarta-feira, 14 de outubro de 2015

Duas novelas brasileiras que marcaram época estão sendo reexibidas na Alemanha!

O canal "Passion" está reprisando dois clássicos da dramaturgia brasileira, uma delas é "Vale Tudo - Um jeden Preis" (em português Vale Tudo - A Qualquer Preço) que é exibida de segunda a sexta, às 06h50. Já a outra, é "Roda de Fogo", que teve seu título alterado para "Spiel mit dem Feuer'' (Brincando com Fogo) exibida também de segunda a sexta só que meia hora antes, às 06h20. Ambas novelas foram dubladas em alemão, e tiveram várias exibições em canais diferentes devido ao grande sucesso que fizeram no país. 
"Vale Tudo" e "Roda de Fogo" já foram reprisadas pelo canal "Passion", que atualmente são as únicas novelas de sua grade. Abaixo você confere um dos capítulos da novela "Roda de Fogo" em alemão! (Caso tenha curiosidade)


segunda-feira, 12 de outubro de 2015

"Mulheres de Areia" ganha segunda reprise em um país europeu

A novela de Ivani Ribeiro, "A Homok Titkai" (Segredos de Areia) em húngaro, será reprisada novamente na Hungria. A exibição original da novela foi em 1997. Já a primeira reprise ocorreu em 2001, no "Canal M1".

quarta-feira, 7 de outubro de 2015

Confira a primeira chamada de "Insensato Coração" no México!

A novela de Gilberto Braga e Ricardo Linhares estreia dia 26 de Outubro, e será a substituta da reprise de "Avenida Brasil" às 23h10 na Azteca 13. Veja a chamada abaixo!


Duas novelas brasileiras vão estrear no canal "Pasiones"!

O canal "Pasiones" (maior canal a exibir novelas latinas da tv paga de toda a América) adquiriu duas novelas brasileiras. 
Uma delas é "La Vida Sigue" (A Vida da Gente) de Lícia Manzo (vendida para mais de 100 países) que irá substituir "Fina Estampa" no dia 12 de Outubro. 
A outra novela é "Xica da Silva" (escrita por Walcyr Carrasco para a extinta Rede Manchete) vai substituir o remake de "Gabriela" (do mesmo autor) no dia 26 de Outubro.

segunda-feira, 5 de outubro de 2015

Novela brasileira está sendo exibida pela terceira vez em menos de dois anos de sua estreia em Kosovo!

A novela de Gloria Perez, "Salve Jorge" (E Guximshmja) foi exibida pela primeira vez no começo de 2014 (através do canal da Albânia, mas com sinal para Kosovo) e devido ao seu grande sucesso, foi reprisada no final do ano passado no canal do próprio país, a "RTV21", e tendo de novo o mesmo sucesso, a novela ganhou uma nova reprise, que está sendo exibida desde o dia 24 de Junho pelo canal "RTV21 MIX" às 19h30. Atualmente o canal (RTV21) exibe também a novela "Avenida Brasil", que substituiu "Joia Rara" (Perla) desde o dia 15 de Setembro. A novela está sendo transmitida em três horários diferentes, às 09h15, 15h30 e 01h00 da madrugada. 
Outra novela brasileira que acaba de ser confirmada pelo canal,  é "Lado a Lado", mas sem data definida para estrear ainda. As novelas também são exibidas pelo mesmo canal para Macedónia, com legendas em albanês

domingo, 4 de outubro de 2015

"Império" vai estrear em dois países!

A novela de Aguinaldo Silva vai estrear amanhã (05), às 22h30 no Peru, substituindo "La Sombra de Helena" (Em Família) na "ATV". 
Outro canal que também já adquiriu os direitos de "Império" é a "RTC" de Cabo Verde, mas sem data e horário definidos ainda. O canal já transmitiu grandes sucessos da Globo, e para quem não sabe, todas as novelas são exibidas em português.
Já na "ATV", chegaram ao fim nesta última sexta "Joia Rara" e "Em Família".

Chamadas de "Joia Rara" em dois países!

A primeira chamada é de estreia da  novela no canal "RTV 21" em Kosovo (país localizado no sudoeste da Europa) que estreou no dia 15 de Março, e terminou no dia 14 de Setembro. A trama era exibida em três horários diferentes no canal, e agora "Bulevardi Brazil" (Avenida Brasil) estreou no lugar de "Perla" (Joia Rara) que antes substituiu "Guximtarja" (Salve Jorge).
A segunda chamada é de um capítulo da novela na Republica Dominicana, que está no ar de segunda a sexta  às 20h00 pelo canal "Antena Latina".